Thanks, everyone. In addition to the Recyclery Collective, I can confirm Trek. They’ve added recycling tires as a service, at some point in all stores. You don’t need to be a customer; they keep a box and send it into Trek.
The Wicher Park Trek took them from me at the front desk.
Still working in inner tubes. Will contact the Recyclery Collective.
Ride well and recycle!